Hamburger Morgenpost
»Die kleine Meerjungfrau« gehört zu den besten Werken des Choreografen. Berührend und intensiv, für Kinder ein Märchen und für alle anderen getanztes Nachdenken über das Leben - diese kleine Meerjungfrau hätte auch Andersen sofort adoptiert.
Hamburger Abendblatt
Es ist der wundersam bewegende Schicksalsweg der Meerjungfrau, den John Neumeier aufzeichnet, und es ist der Triumph der Tänzerin Silvia Azzoni, die dem dem Meer entflohenen Wesen Kraft und Herz gibt.
Tanznetz
Zustandegekommen ist so eins der menschlich bewegendsten, choreografisch vielgestaltigsten und reichhaltigsten, musikalisch ungemein fesselnden, brillant getanzten Ballettkreationen der letzten Jahre - mit einer Traumrolle für die Titelgestalt, wie es sie in dieser psychologischen Differenzierung bisher nicht im Ballett gegeben hat - in keiner Giselle, Odette/Odile, keiner Julia und keiner Kameliendame.
